HLA-B*57:01 Complexed to a CD8 T-Cell Epitope from the HSV-2 ICP22 Protein Binds NK and T Cells through KIR3DL1